Boeren wijsheden

Geen spreuk, maar wel een wijsheid: hebben de uien dikke schillen, staat een koude winter te wachten.

Tsja er zijn er genoeg, in het seizoen zelf, (volle manen, sneeuw ruiken e.d.) . Ik zou ens rond moeten vragen hier in het dal. Een paar over een heel seizoen: https://www.wintersport.nl/weblog/bericht/1947/Strenge_winte…

Zou leuk zijn Rogier,
Ik vermoed dat in het franse deel der alpen wel heel andere dingen tevoorschijn komen dan in oostenrijkse,zwitserse en italiaanse en willen mensen hierop reageren dienen ze wel goed contact met lokals te hebbeb, of er een specifiek boek op naslaan wat dat onderwerp behandelt

Het zou leuk zijn als mensen die meer kennis hebben van Oostenrijk hierop reageren, daar vast evenveel boerenwijsheden…

Hier een aantal uit nederland voor de maand oktober:

Oktober
Oktober geeft ons wijn en zonnige dagen, maar ook jicht en andere plagen.
In de wijnmaand zon, winter kent geen pardon.
Oktober met groene blaan (bladeren), duidt een strenge winter aan.
Is oktober warm en fijn, het zal een scherpe winter zijn,
maar is het nat en koel, 't is van een zachte winter een voorgevoel!
Brengt oktober veel vorst en wind, zo zijn januari en februari zeer mild.
Brengt oktober vorst en sneeuw, men hoort in de winter veel klaaggeschreeuw.
Als het waait en vriest in de oktobernacht, dan verwachten wij een januari zacht.
Warme oktober dagen, februari vlagen.
Oktoberweer komt terug in maart.
Als het regent op St Bavis(1), dan regent het met Kerst(mis).
Regen met Sint Denijs(9), voorspelt een natte winter en weinig ijs.
Treedt Gommarus(11) met droogte in, de zomer zal nat zijn in het begin.
Volgen op Gommarus natte dagen, er volgt een zomer met veel natte dagen.
Wordt men op Callistes(14) een warme wind gewaar, dan wordt de zomer een twijfelaar.
Zoals het weer is met St. Ursela(21), zo zal ook de winter wezen.
Op de laatste oktober(31), houdt de natuur zich sober.
Het laatste weer van oktober, reikt november de hand.

Bron: http://www.weeramateur.nl/spreuken2.htm

En zo zijn er voor elke maand

@ Cees:

Volgen op Gommarus natte dagen, er volgt een zomer met veel natte dagen.
Wordt men op Callistes(14) een warme wind gewaar, dan wordt de zomer een twijfelaar.

Boerenwijsheden van oktober? Kunnen die dan wel zo ver vooruit kijken?

En de laatste, "het laatste weer van oktober, reikt november de hand", vind ik ook een vage. Is een beetje als na 1 komt 2…niet veel boerenwijsheid aan.

Ja, de link die ik vond, is niet gecontroleerd door de boerenbond of hun wijsheid wel objectief weergegeven is,
Ik hoop datde wijsheid van alpenboeren wat meer adequaat mag zijn (:-)

Oktober schnee, macht die Winter weh.

@Timo,

Oei, dat is niet zo gunstige spreuk.

Haha. Nee, zeker niet, maar heb hem ooit een keer gehoord. Laten we hopen dat dergelijke spreuken niet uitkomen.

Wederom niet gekeurd door de boerenbond

November

Maakt de spin in 't web een scheur, dan klopt weldra de stormwind aan de deur.
Als 't in november 's morgens bloeit, wis dat de storm dan 's avonds loeit.
Als in november het water stijgt, gedurende de winter gij 't nog vaker krijgt.
Na helder weer nu sombere mist, heeft zeker ook nog vorst in de kist.
November warm en fijn, het zal een strenge winter zijn.
November heeft maar 30 dagen, maar dubbel wind en regenvlagen.
Donder in november, laat een jaar goed verlopen.
Als het vriest in november, dan volgt er sneeuw in december.
Zwaait de winter in november al met zijn staf, zijn rijk is van korte duur voor straf.
November met zijn regenvlagen, brengt verkoudheid, jicht en andere plagen
Als het met Allerheiligen(1) sneeuwt, leg dan vast uw pels gereed.
Met Allerheiligen vochtig weer, sneeuwbuien volgen keer op keer.
Houden de kraaien voor Allerheiligen al school, zorg dan voor hout en kool.
Brengt Allerheiligen winterweer, tien dagen duurt het zeer.
Sneeuw op Allerzielen(2), voorspelt een zacht voorjaar.
Het weer op Leonardusdag(6), blijft gewoonlijk tot de Kerstdag.
Een zuidenwind op de dag voor St. Martijn(10), dan zal het een zachte winter zijn.
Is er een donkere lucht op St. Martijn(11), zo zal het een zachte winter zijn.
Maar is de dag op St. Martijn helder, de vorst dringt dan door tot in de kelder.
Als op St. Martijn de ganzen op het ijs staan,moeten ze met Kerst door het slijk gaan.
Als het nevelig is op St. Martijn, dan zal de winter niet koud zijn.
Maar heeft St. Martijn een witte baard, dan blijft ons sneeuw nog ijs gespaard.
Is er met St. Martijn nog loof aan de bomen, dan mag men van een strenge winter dromen.
St. Elisabeth(19) doet ons verstaan, hoe de winter zal vergaan.
De dag aan St. Cecilia(22) gewijd, is de maatstaf voor de wintertijd.
Wintert het op St. Klemens fel, dan wordt de lente klaar en fel.
Vriest het op St. Katrien(25), dan vriest het nog 6 weken nadien.
IJs op de dag van Saturijn(29), het weer maakt daarna korte mette met dit venijn.
December

Het was dus gisteren St. Martijn volgens Cees z’n niet door de boerenbond gekeurde boerenwijsheden. In Eindhoven begon de dag met een dunne sluier van lage bewolking waar al snel de zon door drong. Wat kunnen we hier uit opmaken? In de morgen nevel, dus geen koude winter hier (goed voor de Alpen). In de middag helder dus wel een koude winter hier (vaak slechter voor de Alpen qua sneeuw). Hebben die boeren ook nog wijsheden verdeeld over dagen en dagdelen?

Zullen we maar voor de onderstaande gaan ;)

"Is er met St. Martijn nog loof aan de bomen, dan mag men van een strenge winter dromen."

Met voorspellingen van snowforecast niets dan ellende en veel last.

Al is de klimaatscepticus in het oordelen nog zo snel,
De klimaatwaarheid uiteindelijk achterhaald hem wel

Mensen, jullie weten allemaal zoveel van de skigebieden, kunnen liften herkennen aan het soort cabine en draagpaal, en niemand kan een boerenwijsheid betreffende het weer in de alpen tevoorschijn toveren?
Praten julie eigenlijk wel eens met de locals?

tada!

Abendrot - Gutwetterbot’ - Morgenrot mit Regen droht.
Abendrot und Morgenhell sind ein guter Wettergesell.
Alltäglicher Regen ist ungelegen; zuweilen ein Regen ist ein Segen.
Auf die schönsten Sommertage folgen die größten Wetter.
Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag.
Bei rotem Mond und hellen Sterne, sind Gewitter gar nicht ferne.
Besser ein ordentlicher Regen, als ein stetes Tröpfeln.
Der Föhn macht das Wetter schön; wenn er vergohd, fällt er ins Kot.
Hof um den Mond bedeutet Regen, Hof um die Sonne große Stürme.

Nebel, wenn er steigend sich verhält, bringt Regen, doch klar Wetter wenn er fällt.
Der Nordwind ist ein rauher Vetter, doch er bringt beständig’s Wetter.
Der schönste Tag beginnt mit einer stillen Morgenröte.
Donnert’s durch den kahlen Wald, wird’s noch mal sehr kalt.
Dreht mehrmals sich der Wetterhahn, so zeigt er Sturm und Regen an.
Ein guter Tau ist so viel Wert wie ein schlechter Regen.
Entsteigt der Rauch gefror’nen Flüssen, so ist auf lange Kälte zu schließen.
Geht die Sonne feurig auf, folgen Wind und Regen drauf.
Gewitter ohne Regen ist ohne Segen.
Gut’ Wetter, das kommt über Nacht, hat’s im Sommer nie weit gebracht.
Hat der Berg ein’ Hut, wird das Wetter gut. Trägt er einen Degen, gibt es einen Regen.
Herbstgewitter bringen Schnee, doch dem nächsten Jahr kein Weh’.
Je weißer die Schäfchen am Himmel gehen, desto länger bleibt das Wetter schön.
Mag der Rauch aus dem Schornstein wallen, dann wird Regen aus den Wolken fallen.
Nach oben schau, auf Gott vertrau, nach Wolken wird der Himmel blau.
Nachts Regen, Tages Sonne füllet Scheuer, Sack und Tonne.
Ohne Gewitter keine Änderung der Jahreszeiten.
Sommerregen und Mehltau sind gute Freunde.
Steigt der Rauch ganz gerade nach oben, bleibt das Wetter lange schön.
Vor dem Abend kann sich leicht das Wetter noch ändern.
Was der Blitz treffen will, das trifft er schnell.
Wenn der Ostwind lange weht, ein teures Jahr entsteht.
Wenn die Sonne Wasser zieht, gibt’s bald Regen.
Wetter, die langsam ziehn, schlagen am schwersten.
Wind in der Nacht - am Tage Wasser macht.
Wo’s in der Früh donnert, schlägt’s am Mittag ein.
Ziehen die Wolken dem Wind entgegen, gibt’s am anderen Tag Regen.
Großer Wind ohne Regen, kommt selten gelegen.
Dreht zweimal sich der Wetterhahn, so zeigt er Sturm und Regen an.
Dicke Abendnebel hegen oft für die Nacht den Regen.
Je weißer die Schäfchen am Himmel gehn, je länger bleibt das Wetter schön.
Herbstgewitter sagt beständig, der Winter wird sehr wetterwendig.
Sollen wir uns am Sommer laben, müssen wir auch Donner haben.
Siehst du Nebel auf Seen und Auen, kannst du getrost auf schön Wetter bauen.
Gewitter in der Vollmondzeit, verkünden Regen weit und breit.
Regenbogen abends trocknet die Dächer, Regenbogen morgens dreht die Mühlen.
Es ist selten ein Sommer ohne Hagel und ein Kopf ohne Nagel.

bron:

http://www.bauernregeln.net/wetterregeln

met dank aan onze locale huurbaas Obermoser,
alleen eea is niet gesorteerd speciaal voor de wintermaanden

nog een andere bron, maar lukt me niet met copy paste

http://www.kirchenweb.at/bauernkalender

eigenlijk stond er niets over de winter in het eerste stukje citaat,
maar er staat meer op de website

Sitzt im November noch das Laub, wird der Winter hart, das glaub.
Baumblüt` im November gar - noch nie ein gutes Zeichen war.
Der rechte Bauer weiß es wohl, daß man im November wässern soll.
Bring November Morgenrot, der Aussaat dann viel Schaden droht.
Wenn’s im November blitzt und kracht, im nächsten Jahr der Bauer lacht.
November hell und klar, ist nicht übel für’s nächste Jahr.
Wenn der November regnet und frostet, dies leicht die Saat des Leben kostet.
Im November Mist fahren, soll das Feld vor Mäusen bewahren.

Wow Cees, je bent dit topique nu wel aan het monopoliseren

is net zo iets als lagedruk en hogedrukgebieden,

updatetje, alweer niet goedgekeurd door de boerenbond:

December

Veel sneeuw op Oudjaar, veel hooi in 't nieuwe jaar.
Zijn er in december veel mollen, dan laat de winter met zich sollen.
December zacht en dikwijls regen, geeft weinig hoop op rijke zegen.
December vol met mist, goud in de kist.
Donder in decembermaand, belooft veel wind in 't jaar aanstaand.
Met de decembermaand is het jaar weer uit, gelukkig wiens balans goed sluit.
Als met Kertsmis de muggen zwermen, kunt ge met Pasen uw oren wermen (warmen)
December veranderlijk en zacht, is een winter is een winter zonder kracht.
Blaast de noorderwind met een decembermaan, dan houdt de winter vier maan den aan.
Decemberregen is geen zegen.
Op een droge december, volgt een droog voorjaar, en een droge zomer.
Brengt St. Eligius(1), de eerste dooi?, begint het echter op die dag te vriezen, dan krijgen we vier weken vorst voor de kiezen.
St. Barbara(4) gaat graag in een wit kleed naar het bal.
Brengt St. Nicolaas(6) ijs, dan brengt de Kerstman regen.
St. Ambroos(7), patroon van de bijen, en de spreewen, houdt van waaien en van sneeuwen.
Als met St. Thomas(21) de dagen gaan lengen, beginnen de nachten te strengen.

Fängt Dezember an mit Strüdel, dann wird es im Gebirge übel.

Fängt Dezember an mit Strüdel, dann wird es im Gebirge übel.

Martijnski op 30 nov. 2011 15:24

deze wil ik graag schrappen ivm morgenavond…

behalve natuurlijk als je übel als dumpen kunt karakteriseren

@cees :ik denk dat ze dan bedoelen dat ze voor de kachel zitten met een Strüdel en niet naar buiten kunnen omdat er een meter sneeuw voor de deur ligt(dat hoop ik natuurlijk!!) want anders moeten ze bij dat feesje in rotterdam de Strüdel maar overslaan…

is weer tijd voor een update, ditmaal niet gecontroleerd door de bond van oostenrijkse bauern

Auf hartes Winters Zucht folgt gute Sommersfrucht.
Bei Donner im Winter, ist viel Kält dahinter.
Der Winter ist ein unwerter Gast für alte Leute.
Der Winter scheidet nicht, ohne noch einmal zurückzusehen.
Der Winter sieht oft dem Sommer in die Karten.
Ein schöner Wintertag macht keinen lustigen Vogel.
Ein Winter ohne Schnee, tut den Bäumen weh.
Fängt der Winter zu früh an zu toben, wird man ihn im Dezember nicht loben.
Früher Vogelsang, macht den Winter lang.
Glatter Pelz beim Wilde, dann wird der Winter milde.
Ist der Winter hart und weiß, wird der Sommer schön und heiß.
Ist der Winter warm, wird der Bauer arm.
Je tiefer der Schnee, um so höher der Klee.
Konnte man den Herbst loben, wird der Winter stürmen und toben.
Schnee, der nur drei Tage liegt und bei Sonnenschein verfliegt, ebenso Nutzen bringt, als wenn man noch einmal düngt.
Sitzt das Laub noch fest am Ast, wird der Winter ein schlimmer Gast.
So hoch der Schnee, so hoch das Gras.
Sternschnuppen im Winter in heller Masse, melden Sturm und fallen ins Nasse.
Wenn es sehr viel schneit und der Schnee lange liegen bleibt, so ist es ein Zeichen eines guten, fruchtbaren Jahres.